I'll now proceed to pleasure myself with this fish

Discussion in 'Off-Topic' started by deliciouscake, Dec 10, 2009.

  1. deliciouscake

    deliciouscake New Member

    Messages:
    132
    Trophy Points:
    0
    Location:
    New York
  2. Torx

    Torx Indigenous Nudist

    Messages:
    19,346
    Trophy Points:
    88
    "capture him if hes alive, if not, kill him."

    LMAO
    i gotta use that sometime.
  3. GiggidyGee

    GiggidyGee Nice bum, where ya from?

    Messages:
    2,441
    Trophy Points:
    93
    Location:
    Cananada
  4. Goofus Maximus

    Goofus Maximus Too old to be this dumb!

    Messages:
    7,158
    Trophy Points:
    78
    Location:
    St. Louis area, but in Illinois
    Some of those aren't even mistranslations! That talking horse-creature at the bottom of the list (second to top in Giggadee's post) is from a particularly nasty Hentai anime, and you can guess what's happening to the poor heroine in that scene! The Santa scene from Hayate no Gotoku is also a correct translation of a scene where that is an in joke about Hayate always being poor. I even remember watching that episode...

    I loved the cow's translator's note! Who would have known otherwise? :)